در ماه آینده انتخابات مجلس و دولت برلین هست. وقتی تبلیغات انتخاباتی شروع شد یک پلاکات حزب مسیح دمکراتهای آلمان چنین خواندم و با خود گفتم مگر آفتاب از غرب طلوع کرده که بیپروا حقیقت میگویند:
rot, rot macht arm
cdu kann es besser
سرخ، سرخ (منظور سوسیال دمکراتها و سوسیالیستها هستند که در ائتلافی دولت برلین را تشکیل میدهند) فقیر میکند
اتحادیه مسیح دمکراتها بهتر میتواند
خب در یک سیستمی که سود مالی و انبار آن والاترین هدف و ارزش هست، مسلم هست که حزبی که سود بیشتر و انبار راحتتر را آسانتر میکند، بهتر میتواند فقیر کند و هرکی هم سرکار باشد فقط میزان، مقدار و مدت فقر را کمی تغییر دهد یا معین کند.
البته بعد از دو هفته متوجه شدند که با حقیقت تام گفتن، سنت شکنی کردند و پلاکات را تغییر دادند:
سرخ، سرخ فقیر میکند
برلین بیشتر توان دارد
هرچند درین شعار انتخاباتی هم حقایقی نهفته هستند اما دیگر سنت شکنی نیست، چونکه مبهوم میباشد و از هر بعدی معنی دلخواه و مطلوب رای دهنده را میدهد!
پستها
es hat mir gefallen ;) tatsächlich mach die CDU bessere und auch schneller Arm :))
پاسخحذفبـقول ِ خودمـون عـجـب گـشادی دادن :))ـ
سلام.تو هم کم نکته سنج نيستی ها همشهری.آره شعار دومی سياستمدارانه تر است.
پاسخحذفسلام پيل ِ برار.
پاسخحذفحتمن گونی، ای ورگ، فقط زماتی کامنت نيويسنه کی خأنه اشکال املايی بيگيره!!! ولی خُب ده، فوضوليه و هزار درد! جسارتن، عرض بکونم کی، «مبهوم» غلطه و «مُبهَم» دوروسه.
در ضمن، يک سوال، خيلی زماته کی تی «وب‌گردی» ستون چيزی نشؤن ندئنه. خاليه. چی ببو؟ نکونه فقط مو نتؤنم بئينم.
ياعلی